Vi har skickat ut hans foto, men inget napp än.
På vår sida om gränsen har vi högsta beredskap - men inget.
Det är inte svårt att ta sig in från Kanada, han har väl promenerat...
Han går inte, han transporterar ett vapen.
- Vilken koll finns det här? - Vid sjöarna? Inte mycket.
Folk kör bil eller flyger. Det finns några färjor, men dem har vi kollat.
Kollas folk som kommer i egen båt?
De ska anmäla sig hos hamnkaptenen.
- Frivilligt? - Ja, det är ingen bevakning.
Tar han sig hit med båt vill han inte synas. Några evenemang på gång?
Mackinac-regattan - största tävlingen på Lake Michigan.
- Vart seglar de? - Från Mackinac till Chicago.
Witherspoon kollar Waveland. Declan och Valentina Chicago Yacht Club.
Det måste vara en Ontario- registrerad båt, så kolla noga.
Ser ni nåt, ropa på assistans. Jag vill inte ha nån skottlossning.
Sätt igång.
- Preston, kan jag inte få ett vapen? - Är du inte klok?
Att du går utan handfängsel är nog för att jag ska få kicken.
- Det är mycket folk... - Rikt folk.
Ska vi dansa, då? Jag fick inget vapen.
- Vill du ha champagne? Kom ombord! - Senare kanske...
Declan!
Ur vägen!
Får jag prata med dig?
Han såg mig - han var inte förvånad. Nån i ditt team har förvarnat honom.
- Helt uteslutet. - Nån är en förrädare.
- Det är inte IRA det här. - Nån har informerat honom!
Vi jagar en brottsling - gör det inte till nåt personligt.
Vad vet du om det...?
Jag vet att Schakalen lurade dig i en fälla i Libyen.
Och att Isabella skadades vid det tillfället.
Jag vet också att...
Vet du att hon var gravid när hon blev skjuten, och att vårt barn dog?
Så kom inte och säg att det inte rör mig personligen.
- Det får inte bli din privata vendetta. - Det är ingen vendetta!
Jag vill bara få en chans att börja om.
Det kanske du får...
Det här bandades 01.00 i natt - ett samtal till Brighton Beach, New York.
KI. 13.05 ska FBl-chefen Brown träffa presidentfrun i Vita huset-
- för att diskutera en sjukhusinvigning.
Den informationen kom härifrån.
Vems röst är det på bandet?
Min.
Herr ambassadör, vi håller Moskvaplanet.
Överste Bolitonov körs direkt till flygplatsen.
Hur visste du vem du skulle avlyssna?
Det visste jag inte, så jag avlyssnade alla.
Jag har diplomatisk immunitet. Vem gav er tillstånd till det?
- Det gjorde jag. - Vi har hittat dokument hos Bolitonov.
Schakalen.
Säkerhetschef Bolitonov kan inte längre nås på det här numret.
En säkerhetsåtgärd tills vi gripit mannen. Ni är säkrare i Washington.
- Ni kommer inte att få tag i honom. - Det är vårt jobb att försöka.
Slösa tid och kanske dö på kuppen...?
Jag påbörjade det här, jag måste för- söka. Snälla ni, res iväg med familjen.
- Är allt som det ska? - Isabella evakueras...
...ifall Schakalen vet var hon bor.
Inte ens chefen vet - hon är inte nämnd.
Schakalen kan inte veta.
Vår ryske förrädare vidarebefordrade ju allt annat till honom.
Titta här.
Ditt telefonnummer, och Valentinas. Känner du igen de andra två?
Det första är till Ryska ambassaden. Det andra...
Helvete...
En av FBI:s behörighetskoder!
S datacentral. - Preston, säkerhetsnummer 223578K.
Jag vill ha en röstutskrift av fält- rapport "Nov. A"-
- från 15 sept. Snabbt!
Och er litade jag på...
- Fältrapport "Nov. A"inlämnad... - Scrolla.
...förhöra Isabella Zancona, adress...
Witherspoon, din nitiske idiot!
- Jag kollar där uppe. - Witherspoon?
Witherspoon?
Kom fram!
Skjut mig inte.
Jag tar bara ut soporna.
- En vända till. - Skynda dig. Vi ses på framsidan.
- Låst överallt... Var är Witherspoon? - På baksidan, han tar ut soporna.
Det kommer från baksidan - kom!
- Var kommer det ifrån? - Vet inte.
Ställd att gå igång för två minuter sen. Vad fan...?
Var är McMurphy?
Tryck hårt här. Det stoppar upp blodflödet lite.
Inte bra.
Blodet är nästan svart - kulan sitter i levern.
Du lever i 20 minuter till.
Ta bort handen om smärtan blir outhärdlig.
Då dör du inom 5 minuter.
När Declan dödar dig - tänk på mig då.
Okej... det ska jag komma ihåg.
Om du hinner träffa Declan-
- så säg att han är dålig på att beskydda sina kvinnor.
Valentina?
Du klarar dig...
Ingen fara, det här klarar du.
Jag försökte skydda Isabella...
Jag vet. Du gjorde ditt bästa.
Jag skulle hälsa dig...
...att du är dålig på att beskydda-
- dina kvinnor...
Nej, Valentina...
Valentina, du får inte dö! Kämpa nu...
Det var han, inte sant? Jag trodde allt det här var över.
Kommer det aldrig att ta slut?
Jo... Det lovar jag dig.
Jag ska få ett slut på det.
Har du nåt vapen?
Om de följer en helikopter-
- kan ett team få in vapnet norra vägen här.
Om vapnet har den kapacitet ni påstår...
...kan det användas mot fordon...
Han har varken helikopter eller hjälp.
- Han är ensam! - Vad säger Mulqueen?
Han kan bara göra det här på avstånd.
Håll er inomhus och ha mannar som täcker upp ett stort område utanför.
- Sen får vi agera utifrån det...? - Ja. Vi gör en snara, så att säga.
När han slår till, drar vi åt snaran och hänger honom.
Inte idiotsäkert, men det är nog det enda vi kan göra.
Samtal på sexan.
- Det är Doug. - Jag sa att jag skulle ringa.
- Hej...! - Jag sa ju att du skulle lita på folk.
Okej, då... är du upptagen i kväll, är du i stan...?
Jag är hemma!
Du hittade nycklarna, ser jag. Var är du?
I garaget!
- Du har färgat håret... - Ja. Gillar du det?
Visst...
Gillar du koreanskt käk?
Hugg in.
Jag trodde att vi skulle... Förlåt.
- Jag trodde att vi skulle gå ut. - Ja... senare kanske.
Den här mannen söks av polisen.
Han är efterlyst för flera mord. Polisen tror att han är i Washington.
Han är beväpnad och farlig. Ingrip inte om ni ser honom - ring polisen.
P- TILLSTÅND
Närjag först kom hit insåg jag att jag bodde i någon annans hem.
- Man bor i Vita huset i fyra år... - Känner ni er som en hyresgäst?
JFKsa att om nån vill döda en hög ämbetsman, så visst är det möjligt.
För det går inte att ge någon 100-procentigt skydd.
Så är det, men förhoppningsvis är det inte många som vill göra det.
Preston!
Valentina sa att det alltid sker offentligt och brutalt.
Varför fortsatte han-
- när han visste att vi beskyddade FBl-chefen...?
Så tänkte jag på det där om att jag inte kunde beskydda mina kvinnor.
Syftade han inte på Isabella?
Alla kvinnor! Offentligt och brutalt...
Vi beskyddar fel person. Han är ute efter presidentfrun.
PRESIDENTFRUN INVIGER CANCERKLINIK
Välkomna allihop.
Vi är alla glada över att vara här. Många harjobbat hårt.
Nu är det klart och vi ska fira.
Jag ger ordet till S hälsovårdschef.
Mina damer och herrar - i dag ska jag prata lite grann om familjen.
Hon är på podiet. Secret Service undrar.
- Informera dem. - Nej, för de bort henne...
...skjuter han rakt in i folkmassan.
Vet du att de letar efter en brun van? Och annat som verkar suspekt.
Finns bara en röd här.
Jag har kollat den, den har P-tillstånd och DC-plåtar.
- Jag kan kolla den igen. - De är nog bara överdrivet försiktiga.
Vi ses.
Secret Service har inte hittat nåt, de låter henne tala.
Det hänger på oss.
Du måste ha ett vapen.
Du får förklara hur optiken här funkar. Länge sen jag använde vapen.
Jag försöker rädda presidentfrun, du försöker pricka vapnet eller skytten.
Jag har det stora nöjet att få säga välkommen-
- till USA: S första dam.
Den här fina dagen inger hopp för New Hope.
Ge mig geväret!
Så han ska försvinna den vägen... Ge mig telefonen.
Polismän riskerar sina liv-
- för att hålla ungdomar borta från brott och droger.
- En röd minivan vid träden där. - Klockan ett!
- Avstånd? - 750... 762 meter!
Jag sticker efter honom. Förstör bilen.
Få bort henne därifrån!
Capitol Heights!
Undan!
Ur vägen!
Helvete!
Håll käften!
Var tysta och stick härifrån!
- Säg: "Hjälp mig, Declan!" - Hjälp mig, Declan!
- Högre! - Hjälp mig, Declan!
Titta var han är nu.
- Han är runt hörnet. - Duktig flicka...
Vad ska du göra, Declan? Du kan inte beskydda nån av dina kvinnor.
- Släpp henne! - Tjejen här kan du rädda...
Vad heter du? - Maggie kan du rädda. På direkten!
Lägg ner din pistol bara.
Declan!
Ja, skjut du!
Du var så duktig, Maggie...
Du börjar bli blödig, Declan.
- Släpp henne. - Gå bort från pistolen.
Gå bort från pistolen!
Maggie... du var så modig. Det här kommer du aldrig att glömma.
Ner på knä med dig.
Ner på knä.
Beklagar, Declan.
Undrar om vi nånsin får reda på vem tusan han egentligen var.
Vi vet att han var ond. Och nu är han död, det är det enda som är viktigt.
Tyvärr blev du inte benådad, men en öppen anstalt är som en country club.
FBl-chefen hälsar och tackar.
Så snällt. Jag ser fram emot att få spela tennis med honom.
Jag åker till Ryssland.
Och stannar tills Terek ruttnar i nåt fängelse.
- Det skulle hon ha uppskattat. - Jag tror det. Och Isabella?
Hon är tillbaka hemma med familjen. För gott.
Jag vet att hon gav dig en nyckel.
Du kunde använt den när som helst.
Har du också en förvaringsbox nånstans, som Schakalen?
Jag är hjälte, tack vare dig. FBl- mannen som räddade presidentfrun...
Nu kan jag göra hur många tavlor som helst utan att mitt rykte fläckas.
- Minsann...? - För att återgå till förvaringsboxen...
Nån med din erfarenhet - med nytt pass och en bunt sedlar...
Om du skulle ha stuckit din väg...
...hade vi nog aldrig fått tag i dig.
Dricker du kaffe? Nej, irländare dricker väl bara Guinness.
Jag ska höra om de har kaffe här borta.
Jag är tillbaka om... 30 minuter. Okej?
- Tack för allt, Declan. - Tack själv.